About

  
  • My name is Steve Amoia and I am based in Washington, D.C. 
  • My first professional writing experience came as a technical writer for a software development firm. I developed online help, wrote user manuals and performed preliminary testing of new programs during a four-year software release life cycle.
  • I have been a freelancer on a variety of projects since my experience in software development.



Services

  • Book and product reviews
  • Editing
  • Interviews
  • Publishing: Soccer-related content.
  • Technical writing 
  • Translation: Italian and Spanish to English. 
  • Translation: Brazilian Portuguese to English for soccer-related themes only.

Past and Present Specialties
  • Career-related themes
  • Chinese martial and healing arts
  • Historical figures
  • International soccer journalism

Primary Working Languages
  • English (native)
  • Italian
  • Spanish
Secondary Languages
  • Bahasa Indonesia (elementary proficiency)
  • Portuguese (intermediate proficiency)

International Soccer Sites and Translation Portfolio


World Football Commentaries
Image credit:
Triad Publications.
World Football
 Commentaries.
Since 2006.
Image credit:
Clarín.
The Soccer Translator.
From 2008 to 2015.
Image credit:
Stock.xchng.
Translation Portfolio.













Thank you for your visit.